Hemma igen!

Hej allihop! Efter 6 underbara veckor i Sverige är vi nu tillbaka i USA och vårt hem, "borta bra men hemma bäst". Det har varit jättekul att träffa alla och som vanligt önskar vi att vi haft ännu mera tid. Första helgen hem blev det en tur till IKEA på lördagen. Mycket skönt att se "vanliga" möbler i vår smak. Det blev rejält med shopping med både lampor, köksö, byråer, mattor och småsaker som bara IKEA har, typ lingonsylt! Tyvärr hade dom inte det vi behövde mest, barnstol till Bea som nu sitter ganska stadigt. Då tyckte vi det var lika bra att inte köpa precis allt vi behövde eftersom vi antagligen måste ta en tur till. Vi var nu väldigt glada att vi har en SUV (Chevrolet Traverse) då den bara var att packa!!! När bordskivan inte såg ut att få plats så var det bara att flytta fram baksätet lite...toppen!!! Bea klarade naturligtvis dom 5 timmarna i bilen alldeles utmärkt. Resten av helgen och veckan var vi sysselsatta med att skruva ihop allt. Nu i helgen tog vi det riktigt lugnt. Fredrik sprang ett 5 km lopp med jobbet på lördag morgon och sedan pysslade vi hemma. På söndagen tog vi en lång promenad längs med Savannah floden. Och så köpte vi en amerikansk damsugare!!! - gul! Idag har Bea och jag en lite tuff dag...dvs. hon sov dåligt inatt och jag var vaken. Sedan har hon varit smågnällig hela dagen hittills. Men hon har ätit duktigt av gröt, morrotspure och mosad banan! Välligen är det lite sämre med men jag får försöka imorgon igen! Nu ska jag försöka städa. Ha det bra!

Softarsöndag

Middag på Kuluska igår - trevligt även om det var lite underligt tomt för en lördag. Maten var ok men inte topp som sist vi var där (spanskt är iof oftast bra även om det int är topptillagning). Sedan gick vi till närbelägna Cuvee för ett par glas vin/ öl och snackade (det ligger ett belgiskt ölställe bredvid som är toppen men jag har inte namnet på detta). Vädret är otroligt behagligt med ca 25 C kl 23 på natten - inte dumt. Kvällen rundades av hemma hos oss vid sen timme - skoj kväll! Idag har det blivit en runda squash till med Ken Hazzard på Shimao Riviera (1.5h i drypande fuktighet) och sedan lugnt på balkongen. Bra dag - lugnt och bra. Kram

Fixardag

Idag har vi dragit runt i Shanghai för att fixa lite shopping (glasögon har vi hittat som är mycket prisvärda) och det var en bra tur till Copymarknaden (som jag annars får 'spel' av). Hittade lite roliga skor och några nya pikétröjor. Glasögonmarknaden är otroligt stor, ett helt varuhus med bara glasögon och det tar 30-60 min att få ett par glasögon tillverkaden (styrkan på glasen slipas i maskiner på plats). Onekligen annorlunda mot Sveriges långa ledtider och höga priser. En kort tur till gymmet har hunnits med och snart kommer Matt och Richard för en fördrink innan vi ska till Kuluska för middag. Kram Fredrik

Skåp och annat skoj

Denna veckan har varit lite blandad - konstig förkylning som kom och gick i all hast (inte H1N1 verkar det som iaf). I helgen fick vi vårt ny kinesiska skåp som vi hade besätllt för ett par veckor sedan - det passade perfekt! Det är ett midjehögt, mörkbrunt skåp med mässingsbeslag (inskription av alla djuren i den kinesiska kalendern). Var lugnt, det är inte ett tok-pråligt skåp utna kan passa in även under Svenska inredningsförhållanden. Annars allt bra på den här sidan jorden. Kram

Jinan - Beijing - Shanghai

Hej hopp! Nu har det gått en vecka till - jag har varit iväg i Jinan och sedan till Beijing på mässa för att sedan landa tillbaka i fuktiga och varma Shanghai (35C). En bra resa och mycket gjort! På fredagskvällen åt vi 'överraskningsmiddag' middag med Pernilla och Anne-Meike på en Sichuan restaurant på DongPing Lu för att sedan ta oss till Sasha's för några drinkar och Guiness. Där slöt Matt upp som har kommit tillbaka till stan och framåt senare timmar blev det Bar Rouge till sen timme. Idag lördag ska jag iväg till Matt på BBQ och lite snack på takterrassen - vädret är riktigt bra! Klart och fint! Imorgon vankas det squash på Shimao Riviera i 2 h... KRAMAR F

'Cecilia dag'

Hejsan! Denna veckan har gått ganska snabbt - skönt att det är en normal lång vecka med 5 arbetsdagar och inte som förra veckan då vi jobbade sex dagar på raken!Nåja, i lördags hade vi i alla fall bestämt att jag skulle utnyttja min julklapp - en 'Cecilia dag' med shopping, massage, manikyr etc eller vad jag ville. Mitt val föll på följande - promenad längs med Fuxing Road i French Concession området med frivilliga stopp på alla småbutiker som verkar intressanta, massage på Green Massage och sedan middag hemma hos våra SydAfrikanska vänner Tanya och Pieter.

Sagt och gjort, så blev det. Dagen var perfekt med lagom mycket sol och fukt. Fredrik och jag promenerade runt och hade almänt trevligt. En sen lunch blev det på Café de Montmartre som kändes väldigt fransk på ett bra sätt! När vi skulle iväg till massagen fick vi dock reda på att dom inte hade något tid förrän kl. 19! Det var lite tråkigt men efter att den initiala besvikelsen lagt sig så hittade vi ett annat massage ställe i närheten där vi var och så blev det en timma knådande i alla fall! Middag sedan hemma hos Tanya och Pieter var super mysig! Dom hade förberett precis så som vi själva had gjort och fixat och donat massor med mat, grillning, vin etc...och en fantastisk efterrätt! Tipps kan ju vara att när dom flyttar tillbaka till Syd Afrika så planerar dom att öppna ett B&B norr om Durban vid beachen...ett hett tips att hålla utkik efter då jag vet att det a) kommer att vara rent, snyggt och trevligt som bara den b) god mat c) fantastisk beach (vi såg bilder) och d) MYCKET god mat och trevligt sällskap!Idag tog vi åter upp kineslektionerna med 1 timma vilket känder väldigt bra...vi har nog lärt oss lite ändå under året som gått!!!Efter det blev det träning på Will´s gym i Jin Mao och sedan iväg på lite shopping och lunch på Thumb Plaza ca 20min bort. Nu ska vi springa en runda och sedan blir det middag och en film - en riktigt skön söndag kväll!!!Saknar er massor!!! Kram

Nytt körkort!

Hejsan! Inte har man höjt ögonbrynen i förvåning en sista gång i det här landet… Jag är nu stolt innehavare av kinesiskt kökort och det var en process att få. Inte så svårt rent utföranademässigt men turerna var många. Det börjar såhär: 1) Mitt svenska körtkort måste översättas till kinesiska vilket görs på en separat institution (vår chaufför John fixade detta även om han var nervös ett tag att tappa jobbet…). När detta är klart är det dags för 2) Hälsokontroll. Detta görs genom att jag var tvungen att åka bil i ca 1.5 h till en lokal 'byrå' där div obegripliga papper skulle fyllas i, stämplas och skickas vidare. Sagt och gjort mitt foto blev taget (tjusigt!) och jag föstes in i en liten lokal för att kontrollar följande: vikt, längd, färgseende, blodtryck. Så långt inget udda… Jag fick visa att jag kunde böja mig ner…vrida händerna med ovan och undersidan uppåt…samt att knyta händerna. Det kan ju vara viktigt om man ska hålla i ratten, visst! Synen kontrolleras geom att jag fick hålla över ett öga itaget och från ca 1.5 m från en skärm avgöra om jag så ett 'E' eller ej. Damen som fixade med detta var mest intresserad av att få fortsätta så på sin väska tror jag. Hörsel - en fin 'hörselbur' var det men om man inte ständer dörren under testet tappar den sitt syfte… Hursom så klarade jag mig fint och kunde bpka tid för teoriprov idag (det var ca 2 veckor sedan). Teoriprovet består av 100 frågordär man ska klara min 90.

Idag var det då dags för del 3) Teoridelen. Efter att ha läst igenom frågorna några gånger och konstaterat att de blev ibland svårt för det var så fruktansvärt dålig engelska tyckte jag ha klar för mig att följande nivå gäller: 'Om man ska göra bil får man…. A) Dricka alkohol B) Inte dricka alkohol C) Bara dricka öl' eller 'När man kör bil får man…..A) Inte röka B) Röka C) Bara röka om man är trött'. Cecilia förhörde mig kvällen innan sittade (på ett mycket smärtsamt fotmassageställe) och jag tyckte att det skulle gå bra - det gjorde det med! Intressant nog så sa systemet ifrån om man uppnådde 90 rätt innan man gått igenom frågor så jag behövde inte svara på alla 100 frågor ens. Direkt efteråt fick jag kortet i handen och kan köra (om jag vill gör det).

En intressant process där det var viktigar ett betala avgifter som var förknippade med varje nytt steg av apllikationen än att verkligen lära sig något nytt.

Ikväll åt jag förövrigt Sichuanmiddag på ett ställe nära oss tillsammans med två herrar från Taiwan. Det var ett något udda val att bli bjuden på Johnny Walker Gold Label (18 år) till maten men man ska ju vara öppen för nyheter - denna kommer dock inte att repeteras på eget bevåg! Glöm inte att Kramas i trafiken - Fredrik

Ensam hemma 2 - vecka 2

Hej igen! Ville bara skriva och säga hej! En ny vecka har börjat och mer vanlig vardag. Längtar till helgen då Fredrik kommer hem OCH har med sig svärmor Gunilla! Kul med besök. Ser verkligen fram mot att visa henne allt som vi gör och som man kan göra här...för det finns mycket - massage, fotmassage, pedikyr, manikyr etc ; P Konstigt att tiden alltid går långsammare när man är ensam. Nåja, det ska bli kul när dom kommer hit i alla falla. Dom kan kanske tom lyckas pricka in lite varmare väder. Det sägs att det ska bli ca 20 grader nästa vecka så det är bara att hålla tummarna! Jag saknar er alla massor...bara så ni vet!

Ensam hemma igen

Hejsan! Fredrik åkte till Europa igen på turné i Söndags (22 mars) - Paris, Milano...etc. Det var tyvärr starten för den sämsta "Kina-vecka" som jag har haft hittils! Det har varit bråk med mobiltelefon, bråk med management i huset och mycket irritation på en inkompetent kinesisk kollega på jobbet. Mao, mycket som har krävt väldigt mycket energi både i form av tid och irritation/vara forbannad! Annars har det varit en hel del jobb denna veckan eftersom det är slutet av månaden. Tyvärr så har det varma vädret vi har sett de senaste veckorn inte hålt i sig och det har varit ganska grått och kyligt hela vecka, ganska vårlikt kan man säga! Ska bli skönt med helg och avbrott i allt...nästa vecka är en ny vecka och då är det bara att ta nya tag!

Tapasfestival!

Ännu en vecka är slut (fort gick det) och igårkväll var det tapas som gällde - Kuluska. Vi var där tillsammans med Juan & Rosa och Emilio & Coqui. Otroligt god mat och smarrigt vin. Vi smakade olika paella och tapas samt avslutade med en avslutade med en tallrik med olika desserter. Rekommenderas! Sedan bar av till Cotton's för några drinka - en trevlig kväll! I tisdags var det middag med Fredrik & Maria hos oss - en mysig kväll med hemlagad pasta och lite gott vin. Kul att kunna ha grannarna över lite lätt en vardagskväll.

APSARA - ett SPA

Vilken kul tillställning det var igår på 41:e våning hos Maria & Fredrik - god mat och trevliga människor. Efter att ha vilat ut ordentligt idag och laddat med bl.a. plättar till brunch gav vi oss ut i Century Park (baksidan av parken som var ny för oss) som flödade i solsken. Det var ett område som hade lite småbutiker och restauranger men även Kombodjanskt SPA (APSARA) som vi hade ett specialerbjudande på och fick 1 h med behandling - skönt! Vi hittade även en ny vinbutik som visade sig både vara trevlig att gå runt i ('Terroir'). Ikväll blir det en kort tur till gymmet och sedan en film ('Yes Man') innan det är dags att ladda inför en ny vecka. Kramar

Helg igen...

...det är ganska många måndagmornar och fredagskvällar i en vecka...i alla fall känns det så. Igår var det fredag igen och vi hade Pernilla över på middag - mysigt att fixa lite hemma över ett glas vin trots att det var en tvärnit in på helgen efter att både Cecilia och jag 'landade' hemma kl 1930. Nåja, det var trevligt och det blev en bra middag med som avslutades med ost och portvin - mumma! Idag på morgonen har jag varit ute och jagat lite prylar på stan och efter att ha suttit ute i solen (15C, blå himmel) på Starbucks vid floden i 1 h känns det som om våren har kommit - hoppas den stannar med. I em blir det en tur på gymmet för att sedan gå på partaj till ett par svenska grannar (Maria & Fredrik) - kul kul! Nu blir det lite softande innan träning. Kram Kram

Tillbaka i Shanghai

Hej! Efter att ha varit ett par dagar i Holland (Zwolle - där ganmla huvudkontoret var) så var det dags att åka hem. Det var en olycka på Schipol på onsdagen (Turkish Airlines) där det tragiskt nog var 9 döda och ett stort antal skadade. Dock hade detta inte någon försenande påverlan på mitt flyg dagen efter trots ett stort uppbåd och mycket undersökingar. Just nu vet man inte varför planet störtade och gick i tre delar. Hemskt i alla fall. På torsdagen bar det av till Shanghai via Zurich och jag landade på fredag morgon kl 0725. Jag begav mig direkt till kontoret och kom därifrån för middag med några kollegor och Cecilia vid kl 1900 - en bra men ganska lång dag till slut. Lördagen var lugn och Cecilia var lite förkyld så vi stannade mest hemma. Idag var vi på copy market med en kollega från Sverige (Kent) och jag sprang försiktiga 5 km. En bra dag med hyggligt väder. Nu är det fildags 'Australia'! Kramar Fredrik

Helgfixande

Hej hopp! Denna helgen har varit full med fixande inför julen - det har fixats köttbullar, revbensspjällen är klara och skinkan är beställd. Vi ligger bra till inför julen med andra ord. Jag spelade en runda squash på lördagen med Hans - bra att ladda med lite motion inför all mat. Vi har fortsatt att pynta lägenheten och granen är myket ståtlig. Idag söndag har det varit mer fixande och matlagande - inga större utflykter mao. Vädret har varit kass med... Kram Kram Fredrik

Middag med Martin

Efter en bra dag på jobbet med arbete på/ hos ?What if Innovation! tillsammans med ett mindre team från jobbet var vi på Le Bouchon. Martin Hagström hade en liten tillställning med fem kompisar innan han skulle hem til Sverige - han har fått ett nytt jobb i Sverige (Göteborg) och ska sätta igång efter julhelgerna. God mat (råbiffen är kanon!) och passande viner i trevligt sällskap. Ägaren till restaurnagen är en lätt agressiv fransman som dock lät sig mjukas upp av Cecilias frankskunskaper - tur det! Synd att han ska tillbaka till Sverige men det ser ut som om han dyker upp i stan igen framåt våren. (?What if Innovation! är ett mycket intressant företag som sysslat med innovation av processer och kulturer - titta gärna in på länken!) KRAM Fredrik

Lördagsstök

Hejsan! Nu har vi varit och fixa med skräddaren ('Shirt lady') då det var ett gäng med kläder som var lite fel storlek sedan sist samt att Cecilia nu ska skaffa sig en ny vinterjacka. Design och material är utvalt så vi hoppas det kommer att bli bra. Det tog ett bra tag att bli klara med våra beställningar men till slut gick det nog fram vad vi hon tyckte var bra...vi får se hur det blir.

Efter det bar det av till blommarknaden för att köpa en äkta polyesterjulgran - det fick vi galant med oss i bagaget tillsammans med julstjärnor och några väldoftande snittblommor. En snabb 'lifesaver' hos McD och sedan till en möbelmarknad för att skaffa ett skåp (Kina-stil med massa små lådor) vi hade tittat på. Lite besvikna visade det sig att marknaden hade rensat sitt lager och fick in mer om 3 veckor medan alternativet dörr i dörr hade lagt ner... Vi hoppas på bättre lycka senare i december! Nu laddas det för marathon imorgon söndag med pasta och köttfärssås - gott!! Det är en tidig start imorgon - klockan ringer kl 0555 för att sedan åka kl 0630till starten på Nanjing Lu! Kramar

Vardagsmusik

För någon vecka sedan så var vi bjudna av DSM (och våra spanska vänner Juan och Rosa) att hänga med på lite opera, spansk opera! Det var Consulado General de Espana Shanghai som annordnade en recital med 3 spanska operasångare. Mycket trevligt! Jag vet att inte alls alltid uppskattar opera men det var rätt trevligt...inte alls så mycket "nålen i häcken" sjungande som det kan vara. En intim konser lokal där man kunde få kontakt med sångarna, kul! Det hela höll på i ca 2 timmar. Jag har börjat ta sånglektioner också...fast i jazz...det är verkligen jättesvårt! Jag har ju sjungit lite opera förut genom sånglektioner och tycker det är kul men tänkte att det kan vara roligt att testa någon mer användbar musikstil. Jag har jättesvårt för att sjunga jazz! Det vill sig inte och låter inte alls som jag vill att det ska göra! Det jobbigast är nog att jag måste lära mig att helt frångå från noterna och "bara sjunga"! Det tar emot rent fysisk att göra det och jag är helt slut efter lektionerna och tycker det är jättepinsamt att sjunga...även bara framför läraren! En mycket intressant utmaning. Men som vanligt...det SKA gå!!! Kram på er!

Century Park

Hyggligt väder - inget regn! CEcilia ivar ute och brunchade med Pernilla och jag tog mig ut till Century Park för en runda...mellan 25-30 km stod på agendan. Jag lånade en pedometer av Matt och sedan bar det av. Efter att ha kryssat mellan söndagsflanerare, barnfamiljer och bröllopspar som fick sina kort tagna i de gröna omgivningarna slutade rundan på 27 km - skönt men det kändes i ben och fötter. (Det har varit segt i benen under kvällen...). Under eftermiddagen gick vi över till våra nya granner (svenskar) för att dricka kaffe men det blev en hel middag med lax och ugnsbakade grönsaker - trevligt och gott! Nu är det mest lite förberedelser inför veckan som gäller. KRAMAR från oss

Lördag i stan

Idag lördag var det en snabb tur med brunch till Kommune (Tai Kang Lu) tillsammans med Matt, Chum och Paul (svåger till Matt). Han var på jobbresa och hade en dag över i stan - trevligt. Vädret var dessutom drägligt och inget regn. After det var det en tur kting småbutiker i de mysiga kvarteren - dagens inköp var en bambuatiralj att ånkoka grönsaker/ dumpling med/i. Vi köpte det av en gullig, äldre dam som hade en mycket liten och anspråkslös butik i sin verkstad. Med några nya goda baquetter från French Conession åkte vi hem för lite träning och sedan en middag med lammkorv och 'Cabbe' - skön hemmakväll. KRAM

Solsken hela veckan!

Hej hopp! Nu är det trevligt väder - bra sol och temperatur kring 15C. Skönt! Veckan har varit bra med att besök i Tongxian (en 'by' med 650 000 invånare 1 h från Shanghai) hos en kund. Sedan en mässa i Shanghai med jobbet och en fredag på kontoret. Folk har börjat bli förkylda och det märks på kontoret med nysningar och hostningar stup i ett - hoppas man klarar sig!! Utanför oss putsas det fönster - det är alltid en liten överraskning att se gubbar hängade utanför fönstret... Nu är det dags för helg och ikväll blir det middag hemma med Cecilia - mysigt! Kram